Sie lebte zwischen dem Libanon, Frankreich und Kalifornien – ihr Zuhause fand sie in der Literatur und in der Kunst. Die Dichterin, Malerin, Journalistin und Philosophin Etel Adnan hat der Welt ein Werk hinterlassen, das einen Austausch zwischen der arabischen und der westlichen Welt zelebriert und unterschiedliche Kunstformen und Sprachen miteinander verbindet. Im Februar dieses Jahres wäre sie 100 Jahre alt geworden. Das FFT Düsseldorf lädt anlässlich dieses Jubiläums für Sonntag, 9. März von 16 bis 20 Uhr zu einem Fest ein, das die Künstlerin präsent sein lässt. Was genau passiert, hat uns Literaturübersetzerin Klaudia Ruschkowski berichtet, die das Fest gemeinsam mit dem FFT auf die Beine stellt.
Was gehört aus deiner Sicht unbedingt dazu, wenn man ein Fest für eine so vielseitige Künstlerin veranstaltet?
Eben diese Vielseitigkeit zum Ausdruck bringen – durch das gemeinsame Lesen ihrer Poetry und Prosa, durch Videos, die Einblicke in ihr Leben und Denken geben, durch Gespräche über ihr Werk und ihre künstlerischen Ansätze. Dem entspricht es, dass unterschiedliche Menschen mitwirken, Künstler und Autorinnen aus verschiedenen Bereichen und in ihren eigenen Sprachen – ob Performer und Literatinnen wie Rasha Khayat und Nizar Ebrahim, Studentinnen der Kunstakademie Düsseldorf, Bibliophile und Theaterleute. Im Zentrum steht gewiss: Bei allem, was Etel Adnan in den fast hundert Jahren ihres Lebens erfahren hat, ist sie immer optimistisch geblieben. Und neugierig. Auch dieser Lebenshaltung gilt das Fest.
Im Ankündigungstext ruft das FFT das Publikum auf, eigene Lieblingstexte der Künstlerin mitzubringen. Was erwartet mich, wenn ich das mache?
Es gibt Raum, sie vorzustellen. Wir wünschen uns, dass Gäste auch mit der Lust zum Fest kommen, ihre Begeisterung für einen Text zu teilen und, wenn sie möchten, eine Passage daraus vorzulesen.
Und was, wenn ich noch gar keinen Lieblingstext habe?
Dann finde ich vielleicht an diesem Nachmittag einen. Beim Zuhören und Reinlesen, im Austausch mit anderen, bei Musik, Essen und Trinken. Ein schönes Fest hat immer ein Programm, aber auch genügend Freiraum für die Entdeckung neuer Lieben.
Sonntag, 9. März 16-00 - 20.00 Uhr
Im Herzen des Herzens eines Jahrhunderts
Ein Fest zum 100. Geburtstag von Etel Adnan
FFT Düsseldorf im Kap1
Konrad-Adenauer-Platz 1, 40210 Düsseldorf
google maps
info@fft-duesseldorf.de
www.fft-duesseldorf.de

Der Mond – märchenhaftes Musiktheater auf der Marionettenbühne
4.–28.11. im Düsseldorfer Marionetten Theater
Willkommen zur Schule des Erlebens 2026
Die vierte Ausgabe von Donnerstag, 5. bis Sonntag, 8. November 2026 in Wuppertal und Düsseldorf.
Tim Fischer – Chansons
6.11. im Savoy Theater Düsseldorf
KAP1 feiert fünf Jahre Kultur im Bahnhofsviertel
Am Freitag, 6.11., und Samstag, 7.11. feiern die drei Einrichtungen dieses Jubiläum mit einem gemeinsamen Programm.
LEUCHTENDER STREICHERKLANG
So, 8. November 2026 | 18 Uhr | Zeughaus Neuss
Fantasy auf der Opernbühne: Die Mitternachtstür
Premiere im Opernhaus Düsseldorf, am Samstag, 14. November 2026, 16 Uhr
Düsseldorf Jazztrio feat. Scott Hamilton
19.11. im Maxhaus
Vorschau: Ratingen feiert 750. Geburtstag
Gründungsparty
Der Hobbit von Greg Banks nach dem Roman von J.R. R. Tolkien
Premiere am 21.11. im D‘haus
take-off Festival – Wir feiern 20 Jahre Junger Tanz Düsseldorf
Herzliche Einladung zum Familiennachmittag im tanzhaus nrw
Mighty Oaks – Go For Broke Tour 2026
24.11. im zakk…
Achim Seifert Project
Am 27.11. in der Jazz-Schmiede
Der Komiker von Canberk Köktürk
Premiere am 27.11. im D‘haus
Frau Höpker bittet zum Gesang – Das Mitsingkonzert
28.11. in der Stadthalle Ratingen
Advent im Maxhaus
Innehalten, entdecken, genießen
Ulan & Bator – Überraschungszwei
30.11. im Kom(m)ödchen
INTER ALIA von SUZIE MILLER
Premiere am 31.10. im D‘haus
The Match – Johanna Borchert & Miles Perkin
3.10. im Maxhaus
Jürgen von der Lippe - Lesung „Sextextsextett“
4.10. in der Stadthalle Ratingen
Der Silberprinz im Resonanzraum 40
Neun Blicke auf Walter Gropius und das Bauhaus: Das Theater der Klänge zeigt seine Produktion an drei Abenden in Pempelfort.
Im Blick, in der Schwebe
Zwei Uraufführungen am tanzhaus nrw
„Ente, Tod und Tulpe“
Ein Familienkonzert am 10. Oktober über Freundschaft, Abschied und das Leben
Figaros Stimmen
Wenn Mozart auf Geschichte, Macht und Demokratie trifft
VIRTUOSE BEGEGNUNGEN - Werke von Lennox Berkeley, Grazyna Bacewicz, Alfred Schnittke und W. A. Mozart
Am 10.10. im Zeughaus Neuss
Internationales Düsseldorfer Orgelfestival
Noch bis 1. November 2026