Filminfo & Termine
Un Traductor
Kuba, Kanada 2018, Laufzeit: 107 Min.
Regie: Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso
Darsteller: Rodrigo Santoro, Maricel Álvarez, Yoandra Suárez, Nikita Semenov
Kurzinfo: Ende der 1980er-Jahre in Kuba: Die Abteilung für russische Literatur an der Universität Havanna wird aufgelöst. Malin, bisher Dozent an dieser Fakultät, wird abgeordnet, als Übersetzer für strahlenkranke Kinder aus Tschernobyl, die in Kuba behandelt werden, zu arbeiten. Den neuen Job lehnt er innerlich ab, und wird – herausgerissen aus seiner akademischen Welt – zunehmend depressiv. Zeitgleich mit dem Beginn seiner neuen Tätigkeit fällt die Mauer in Berlin und Kuba gerät in eine tiefe ökonomische Krise. Auch Malin steckt in einer tiefen familiären Krise: Die Begegnung mit einem der Kinder aus Russland berührt ihn emotional immer stärker und führt zu neuen positiven Beziehungen. Doch seiner Familie missfällt diese Neuorientierung. (FM)
