Kinokalender
Mo Di Mi Do Fr Sa So
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9

12.490 Beiträge zu
3.741 Filmen im Forum

Zwischen Tradition und Avantgarde. Japanische Theaterästhetiken im Rahmen von Stage Beyond Borders
Foto: Hiroyasu Daido

Japanisches Theater ohne Grenzen

Mehr als 50 Videos. Untertitel auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Koreanisch, Chinesisch und Japanisch. Und das alles kostenfrei und jederzeit zugänglich. Das Projekt Stage Beyond Borders präsentiert die Vielfalt darstellender Künste aus Japan wie kein anderes bisher.

Die Japan Foundation präsentiert derzeit ein einmaliges Projekt: Mehr als 50 Mitschnitte von japanischen Theaterinszenierungen, Tanzvorstellungen und Performances sind kostenlos auf dem Videoportal YouTube zur Verfügung gestellt. Stage Beyond Borders heißt das Projekt, das es sich zur besonderen Aufgabe macht, japanische Künste explizit einem nicht-japanisch sprechendem Publikum zu präsentieren.

Interessierten eröffnet sich dabei ein einmaliger Querschnitt japanischer Theaterästhetiken – zwischen Tradition und Avantgarde – und ein hochkarätiges Archiv diverser Theaterformen. Das Online-Archiv versammelt Videos verschiedener Deka­­­den aus den Bereichen Theater, Tanz, Musiktheater sowie Puppenspiel und bildet ein vielfältiges Spektrum sowohl traditioneller als auch zeitgenössischer Dar­stellungsformen. Mit Untertiteln auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Koreanisch, Chinesisch und Japanisch wird das lebendige Museum unter anderem auch für ein deutschsprachiges Publikum erlebbar. Besonders sehenswert: Das Musiktheaterstück Unser Planet der Theatergruppe Mamagoto rund um den Dramatiker und Regisseur Yukio Shiba zieht einen Vergleich zwischen dem Lebenszyklus eines Planeten und eines Menschen und verhandelt dabei Konzepte von Zeit. Lebendig, klug und mitreißend! Sprechtheater-Fans kommen bei Wer nicht geboren ist, kann noch nicht sterben des Theaterkollektivs HANCHU-YUEI voll auf ihre Kosten. Die Inszenierung aus dem Jahr 2014 beschäftigt sich mit dem Thema Wandel und damit, wie er Menschen vereint und entzweit, vorantreibt und lähmt.

Stage Beyond Borders – Selection of Japanese Performances

Die Videos sind kostenlos über folgenden Link aufrufbar:
bit.ly/StageBeyondBorders-EPAD

Weitere Infos unter: stagebb.jpf.go.jp/en

Neue Kinofilme

Tausend Zeilen

Film.

Hier erscheint die Aufforderung!